Scrum ในชีวิตจริง | เส้นทางในฐานะ Scrum Master, Tech Lead, Project Manager
องค์กรต้องเผชิญกับอุปสรรคในการส่งมอบงานอย่างรุนแรง ซึ่งมีสาเหตุมาจากการขาดการจัดตารางเวลาที่เป็นระบบและการเริ่มโครงการก่อนเวลาอันควร ยิ่งไปกว่านั้น การที่ข้อกำหนดของงาน (Requirements) ไม่นิ่ง ทำให้ทีมต้องปรับเปลี่ยนแผนงานกลางคันอยู่ตลอดเวลาระหว่างทำ Sprint นำไปสู่ปัญหาขอบเขตงานขยายวงกว้างเรื้อรัง (Scope Creep) และพลาดเป้าหมายสำคัญ และเนื่องจากข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างเหล่านี้ไม่ถูกมองเห็น เหล่านักพัฒนาจึงตกเป็นแพะรับบาปสำหรับความล่าช้าในการส่งมอบงานที่เป็นปัญหาเชิงระบบ ซึ่งทำลายขวัญและกำลังใจของทีมเป็นอย่างมาก
แพลตฟอร์มประสบปัญหาประสิทธิภาพลดลงอย่างรุนแรงและระบบล่มรายวัน ซึ่งเกิดจากความไม่สอดคล้องกันระหว่างความต้องการทางธุรกิจและข้อจำกัดทางเทคนิค ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียฝั่งที่ไม่ใช่เทคนิค (Non-technical stakeholders) มักจะร้องขอฟีเจอร์แบบเรียลไทม์ (Synchronous Real-time) ที่ไม่สามารถทำได้จริงในทางปฏิบัติ ซึ่งเข้าไปกลืนกินทรัพยากรของระบบ การทำงานหนักเกินไปเชิงโครงสร้างนี้ส่งผลให้ระบบไม่เสถียรเรื้อรัง กระทบต่อการดำเนินงานที่สำคัญของคลังสินค้า และทำให้ค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานเซิร์ฟเวอร์พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากรูปแบบการประมวลผลที่ไม่มีประสิทธิภาพ
การขาดการเชื่อมต่อด้านการสื่อสารที่สำคัญระหว่างทีม Business Intelligence (BI) และทีมวิศวกรรม นำไปสู่ความล้มเหลวครั้งใหญ่ของระบบโปรดักชันในระหว่างการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง ข้อมูลการตลาดเกี่ยวกับยอดทราฟฟิกมหาศาลที่กำลังจะเกิดขึ้น (ซึ่งขับเคลื่อนโดยแคมเปญแฟรนไชส์ขนาดใหญ่) ไม่เคยถูกส่งต่อให้กับทีมเทคนิคเลย ส่งผลให้ทีมวิศวกรรมมุ่งเน้นการปรับแต่งประสิทธิภาพ (Optimize) เฉพาะในระดับซอร์สโค้ดเท่านั้น โดยไม่ได้ขยายโครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure) รองรับ เมื่อเปิดตัวจริง ทราฟฟิกของผู้ใช้ที่เข้ามาพร้อมกันเป็นประวัติการณ์ได้ทะลักเข้าท่วมเครือข่าย ส่งผลให้เซิร์ฟเวอร์ล่มอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าโค้ดจะประมวลผลได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงก็ตาม
การขยายความร่วมมือด้านระบบการเงินและระบบนิเวศ (Ecosystem) ครอบคลุมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออก ต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญทั้งในด้านความสอดคล้องกับตลาด (Market-fit) และข้อกำหนดทางกฎหมาย โครงการระดับภูมิภาคต่าง ๆ — ซึ่งรวมถึงการเชื่อมต่อกับ Weixin (WeChat) สำหรับตลาดจีน และระบบ BPJS สำหรับแรงงานอินโดนีเซียในต่างประเทศ — พบปัญหาความไม่สอดคล้องกับพฤติกรรมทางการเงินของผู้ใช้เป้าหมายและบริบททางธุรกิจในพื้นที่ ผลการศึกษาก่อนเปิดตัวชี้ให้เห็นถึงต้นทุนในการเปลี่ยนไปใช้ระบบใหม่ (Switching costs) ที่สูง, การทำงานที่ไม่ต่างจากเครื่องมือท้องถิ่นที่มีอยู่เดิม (Native tools) และข้อจำกัดด้านรายได้ของกลุ่มแรงงานย้ายถิ่น ซึ่งส่งผลกระทบต่ออัตราการเปิดรับใช้งานอย่างมาก การขับเคลื่อนโครงการเหล่านี้จึงต้องอาศัยการส่งมอบระบบเชื่อมต่อข้ามแดนที่มีความซับซ้อน ควบคู่ไปกับการสร้างมาตรฐานการประเมินผลที่เที่ยงตรงและเป็นรูปธรรม ท่ามกลางกรอบนโยบายเชิงบริหารจากระดับบน
รตินันท์ ลีลางามวงศา (นัท)
Ratinan “Nat” Leela-Ngamwongsa | 李榮欽 | 力川栄欽 | ·𐑮𐑳𐑑𐑦𐑯𐑳𐑯 𐑤𐑰
ในฐานะ Scrum Master ผมมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานร่วมกันในทีม การขจัดอุปสรรคเชิงระบบ และการขยายขีดความสามารถของทีมข้ามสายงาน ในฐานะ Product Owner ผมดูแลให้มั่นใจว่าเราได้เพิ่มมูลค่าสูงสุดให้กับผลิตภัณฑ์ในทุก ๆ Sprint และเมื่อสวมหมวก Project Manager ผมจะบริหารสมดุลของสามเหลี่ยมการบริหารโครงการ (Project Management Triangle) โดยจัดสรรขอบเขต เวลา และต้นทุนให้สอดคล้องกัน เพื่อส่งมอบผลลัพธ์ที่คาดการณ์ได้ให้แก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย วิศวกร และลูกค้า ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าผลงานที่ยอดเยี่ยมไม่ควรต้องแลกมาด้วยความยั่งยืนของทีม ผมจึงเข้ามาจัดการขอบเขตของงานอย่างจริงจังเพื่อป้องกันปัญหาขอบเขตงานขยายวงกว้าง (Scope Creep) และขจัดความเร่งรีบที่ไม่มีอยู่จริง เป้าหมายสูงสุดของผมคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่ทีมสามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่สร้างผลกระทบสูงได้อย่างสม่ำเสมอ โดยปราศจากภาวะหมดไฟ (Burnout)

ทำงานจากระยะไกล · ปี 2567 - ปัจจุบัน

สิงคโปร์ · ปี 2564 - ปี 2567

สิงคโปร์ · ปี 2563 - ปี 2564

สิงคโปร์ · ปี 2561 - ปี 2563

สิงคโปร์ · ปี 2558 - ปี 2560

กรุงเทพ · ปี 2555 - ปี 2557


สิงคโปร์ · ปี 2557 - ปี 2558

กรุงเทพ · ปี 2551 - ปี 2555




ผู้นำที่แท้จริงคือการปลดล็อกศักยภาพผ่านการปูรากฐานระบบที่ดี ในฐานะผู้จัดการโครงการ ผมบริหารงานด้วย Project Management Triangle เข้าใจ และดูแลข้อจำกัดต่างๆ ทั้งในเรื่องของเวลา ทรัพยากร และขอบเขตงาน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางวิศวกรรมที่คาดการณ์ผลลัพธ์ได้ ในฐานะ Scrum Master ผมปกป้องโฟกัสของทีม ขจัดอุปสรรคเชิงระบบ และสนับสนุนหลักการ Agile เพื่อเพิ่มความเร็วในการส่งมอบงานอย่างมั่นคง ในขณะเดียวกัน ในฐานะ Product Owner ผมเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์สูงสุดในแต่ละ Sprint โดยดูแลให้เหล่านักพัฒนาทำงานบนความชัดเจนสูงสุดของข้อกำหนด (Requirements) เป้าหมายสูงสุดของผมคือการลดแรงเสียดทานและบ่มเพาะทีมที่มีความยืดหยุ่นและสามารถจัดการตนเองได้ (Self-organizing) เพื่อส่งมอบความเป็นเลิศทางวิศวกรรมที่สร้างผลกระทบเชิงบวกในวงกว้าง
I highly recommend Ratinan for their exceptional problem-solving abilities, strong focus, and effective time management. He consistently develops practical solutions to challenges, stay dedicated to his tasks without losin gsight of priorities, and manages his time efficiently to ensure high-quality results are delivered on schedule.
- J. Rina, Secretlab
Ratinan works for me as a freelance developer, and I can confidently say he is an expert in web development. From the start, he impressed me with his portfolio—full of well-designed and highly usable websites. He doesn’t just focus on aesthetics; he ensures that every site delivers a seamless user experience while maintaining robust functionality.
What truly sets Ratinan apart is his initiative and speed. Before I even finalized my requirements, he had already taken the time to study my logistics industry. This meant I didn’t have to explain much—he anticipated my needs and structured the project in a way that made sense. All I had to do was refine the details, and the final product was exactly what I needed.
If you’re looking for a developer who is skilled, proactive, and efficient, I highly recommend Ratinan.
- P. Saengsawang, Kamelo
I had the pleasure of working alongside Ratinan in the same company. He consistently stood out for his strong commitment to agile team culture and values. His passion for technology and collaborative approach made a noticeable impact across teams.
Ratinan has proven capabilities in senior and lead roles, demonstrating technical excellence in areas such as agile scrum team practices, web application development, and technical mentorship. His dedication to continuous improvement and knowledge sharing reflects both his expertise and growth mindset.
I highly recommend Ratinan for any role that values technical proficiency, a strong agile mindset, and a collaborative spirit.
- C.W. Kerk
Had the opportunity to work with Nat during my time with Secretlab. His knowledge with the IT department is excellent and constantly giving careful thought to whatever ideas that the company or my team requires to continuously streamline our processes.
Even when the requirements are not practical, Nat will always carefully explain what’s the issue and how he and his team can go around it to still achieve our end goal.
I’ve no doubt that Nat will always value add to whichever team he works with or manages.
- I. Tan, Secretlab
I am working together with Nat on a number of projects regarding SEO. He works really hard to fix the site without fail despite having a very tight deadline. I am sure with his skills and attitude, he’ll be a great addition to any team.
- J.T. Yuan, Secretlab
I used to work with Ratinan at DNC Sportservice long time ago. That was when I met him. Anyway, after we graduated, I started my own project and invited him to join the team with all the technical stuff.
He helped our project to solve the bugs in WordPress plugin. He also handled the call to the data center when we were trying to get our SSL certificate installed and their system was bugged.
He was very dedicated and helpful despite his own full-time job which was very tough already. That’s my impression on him. I’d say that he’s professional and ready for any kind of technical challenges.
- K. Dhetchasethadee
Throughout his service at BuzzCity, Nat demonstrated his professionalism as well as proving to be a valuable team player. He is organized, reliable, and good in software development. Nat can work indepently and was able to follow projects through to completion. He is flexible and showed a lot of initiative in the projects assigned to him.
Nat is a disciplined and sincere person and performed well with his fellow colleagues. I believe this underscored his important contributions to BuzzCity.
- C. Chew, BuzzCity
ทำงานใส่ใจ เป็นระบบ มีความเป็นมืออาชีพมากค่ะ ช่วยเสนอทางเลือกต่างๆ ในการตัดสินใจ และจัดทำเอกสารต่างๆ เรียบร้อยดีค่ะ ช่วยดูเรื่อง SEO และการทำ Google Search Console ด้วย ดีมากเลยค่ะ
ตอบเร็ว support ดูแลดีค่ะ
- Jib
ช่วยคิด solution, update งาน ในแต่ละวัน, รวดเร็วตามตกลง
- zm475vep